Categories
Divya Desam Pancharanga Kshetrams

ஸ்ரீ ரங்கம் -ஸ்ரீ அரங்கநாதர பெருமாள்

?????? ?????

???? ????????? ????????

??????? ?????

2000 ???????????? ??????

??????????? ?????

 ??????: ??????????

???????: ???????????

??????:?????????

?? ?????????:??????

?? ?????????

?????? ????????????? ?????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ???????????????? ?????????

?????: ??????????????

????????????????? ???:

??????? ????????? ?????????

???????????? ???????????: ????????????

???????

??????? ???????

?????????????????

??????????????????????

????????????????

?????????????????

??????????????

?????????????

??????????

???????????

???? ??????

???? ???????? ??????????  ???????? ?????????????? ??????? ???????????? ?????? ????? ?????????????? ?????????? ?????????? ??????????????? ?????, ????? ?????? ???????? ????? ??????????. ???? ???????? ??????????, ?????? ?? ???????????????.

????? ????????? ???? ??????? ????????????

???????! ??????! ???? ??? ???????? ???????

??????? ???? ???????? ??????????? ?????

??????? ???????? ???????? ??????? ????????.

?????????????????????? .

?????????? ????? ??????????????? ?????????? ??????????. ????????????? ??????? ??????????????? ???????? ?????????? ??????????. ??????????? ?????????? ????? ????????, ????????? ??????? ????????????????? ??????????? ??????????. ??????????? ???? ?????? ??? “???????????” ?????? ????, ??? ??????????? ????? ???? ???????? ?????? ??????????, ?????? ????????????? ???????????? 236??? ????? (72 m) ????? ???? ???????? ?????????? ????????? ????? ???????? ??????????????. ???????? ?????? 21 ?????????? ?????.  ????? ????????? ???? ?????? ?????  ?????????? ????????? ??????,  108 ???? ??????????????? ????????????.  11 ?????????? ???????????? ?????? ????? ??? ????. ???????? ????????? ?????.

???????? ???????

???? ????????????? ????????????

?????????????????

???? ?????????????? ????????????

???????????

?????????? ???????????? ??????????

???? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????????? ???? ??????? (????????)

????? ??????????????? ???????????? ???????????? ???????????

????????? ???? ???????? ????????? ??????????? ????????? ?????? ?????? ?????????? ??????; ?????? ?????????? ?????? ?????, ???????? ?????? ???????????? ?????? ??????????? ???????? ???? ??????????. ???????????? ??????????? ????? ??????????? ????????????? ??????????????? ????????? ????????????????????.  ??????????????  ???????, ????????????????, ????????????????? ??????? ????????? ????????? ??????? ???????.

????? vs ??????

??? ???? ?????, ??????, ????? ????? ??????? ????? ???????????, ?????? ???????????? ?????????? ??????????????. ??????? ?????????????? ????? ????????? ??????, ????????? ???????? ??????????. ????, ‘????????? ????????? ???????!’ ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? ??????????. ??? ???? ??????? ??????????? ????? ??????? ?????… ??????????, ????????? ??????? ??????? ???????????. ?????? ???????? ????? ???????? ???????. ????, ‘‘????? ??? ??????????????? ?????????? ?????? ???? ????????. ??????????? ??????? ?????? ??????!’’ ???????. ?????? ???????? ??????, ???? ??????? ??? ?????? ???? ??? ???????? ????? ?????????? ???????? ???? ?????????. ?????? ???????? ?????? ???? ???? ??????, ‘‘?????????????? ???? ??? ??????? ??????????. ??????? ?? ????????? ???????????????!’’ ????????????. ????????? ????????????? ?????????? ????????? ??? ??????, ?????? ????????????, ????? ??????? ???????. ????? ???? ??? ????????? ?????????? ????????? ??????? ????? ?????. ??????? ???? ????, ??? ???????? (?????? ??????? ?????????) ????????? ???????????? ??????? ????????????? ???????????? ?????????? ?????? ??????????? ???? ????? ???????. ??????????????? ?????? ?????? ???, ??? ????? ??????????????????? ?????? ????? ‘?????’ ??????? ????????. ?????, ??????, ????????, ??????, ???, ?????, ???????, ??????? ?????????? ????????? ‘???????’ ????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ??????? ?????. ???????? ?????? ????????? ??????? ????? ???????? ??????? ???????????? ???????.  ???????? ????? ??????, ?????????????? ??????????????? ???????? ????? ????????, ????? ?????? ?????????????? ?????????? ????? ???????????? ?????? ??????????? ????? ????? ???????, ??????????? ????? ????? ??????? ??????????????? ???????? “?????’ ????? ??????? ????? ???????????????. ????? ??????????? ?????????, ??????????? ??????? ????? ??????? ??????? ????????????????.

??????????, ??????????????? ?????? ??????? ???????????????? ?????????????? ?????? ???????????? ?????, ?????? ????????????? ???????? ????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ????? ???????????? ?????? ?????????????. ??????????????? ????????? ‘???? ???????’ ??????? ??????? ????????.  ???? ??????? ???????? ?????????? ‘???’ ?????? ????? ??????? ????????????.  ???? ???? ??????????? ???? ?????? ?????, ?????? ???????????? ?????????????????. ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ???????? ?????????????? ????, ??? ????????? ?????? ?????????? ????? ??????? ??????? ??? ????????? ??????????. ??????, ‘?????????????? ??????’ ????????? ????????? ???????????????? ???? ?????????? ????????, ?????????? ???? ????? ????????? ???????. ???????? ?????? ????????? ????????????? ???????????? ??????, ??????????????? ???????? ?????? ?????, ????? ???????????, ‘???? ????’, ‘???? ????’ ???????????? ?????????????. ???????? ???????? ????????, ????? ?????, ????, ??????? ????????? ????????? ?????????? ?????? ????????, ???????????? ????????????????.  ??????, ???????, ?????????? ??????????????? ??????? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ??????? ???????????? ??????? ?????????????, ???? ??????????? ?????????????????? ????????.  ?????? ?????????? ?????????? ??????????? ?????????????????. ???????? ????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ???? ???????????????.

?????? ?????????? ???? ?????? ????????? ????????? ??????? ??????. ??????????? ???? ????, ?????, ???, ?????? ?????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????????? ?????. ?????? ???????????????? ????? ???????, ????????????????, ??????? ?????????? ??????? ????????? ????????? ??????? ???????. ?????????, ?????????? ????? ????? ????????? ?????? ?????????. ???????? ??????? ?????. ?????, ????? ??????????? ????? ?????? ?????????, ???? ?????????? ??????. ???????????? ????? ?????????? ?????? ????????? ??????. ??????? ?????????? ?????? 6 ????????? ??????, ????????? ???? ????????????. ???? ?????? ????? ????????? ???????.  ????????????????,??????? ?????? ?????? ??????????, ????????. ?????? ?????????? ????????? ???????? ???? ??????????? ???????? ????????????? ?????? ???????????. ??????? ???????????? ??????? ??????????????????? ??????????????? ?????????? ??????????? ???? 1,000 ????????? ????????? ????? ??????????????? ???????????. 951 ??????? ??????? ???????????????. ????????????? 49 ???????, ??????? ?????? ???? ????????? ????????? ???????????? 49 ??????????? ????????? ?????? ?????????? ???? ????????????. ??????????????? ????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????? ?????? ?????? ???????? ????????.  ????? ??????????? ??????????????????????? ???????? ??????? ??????????? ????????? ????????.  ????? ?????????? ??????? ?????? ????????. ???? ???????? ????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????????????.

???? ?????????

???????? ??????? ?????? ??????????? ????????? 120 ???????? ??????????. ??????????? ????? ?? ????? ????????????? ???? ????? ?????????, ??????? ??????? ?????????. ????? ????, ???????? ?????????? ???????? ??????? ????????. ???????? ??????? ???????????? ????? ???? ???? ???????  ??????? ????? ???????????? ???????? ????????. ??????? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ??????? ????????????. ???????????? ??? ???? ????? ????????, ????????? ?? ??????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ??????????????. ???? ????? ??????????????? ?????? ?????????. ???????? ??????????? ????????.

??????? ??????????

??.??. 1331-?? ????????????  ??? ?????????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ??????. ??????? ??????????? ?????????? ????? ????????? 1371-??? ?????. ????????????? ??????????, ?????? ????????? ?????????? ????????? ??????. ??????? ????????? ?????? ?????? ??????????? ??? ??????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ????????? ??? ???? ????????????????. ??????? ?????????? ???? ??????? ????????????? ????????? ??????????? ??????, ??????? ????????? ?????? ?????????, ??????, ????????, ???????, ??????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ???????????? ?????????.

??????

?????????????? ?????? ????? ??????????? ?????????, ????? ????????? ????? ????????????? ??????????????? ?????????, ?????????????? ????????? ????? ????????????? ???????. ??????, ‘??? ????????? ???????????!’ ?????????? ???????????? ??????????.  ??????? ?????????,  ??????????? ???????????? ???????????, ‘???????? ?????? ?????!’ ?? ?????????  ?????????????. ????????? ??????? ???????????????? ????, ?????? ?????? ??????? ???????????????  ???????????. ?????? ????? ??????? ??????????, ??????? ????????. ?????? ???????, ?????????? ????????? ??????? ??????.

???????????

?????? ????????????? ???? ????? ?????? ??????????????? ?????? ??????????. ???????????? ???????  ???????? ????? ????????, ???? ?????????????? ????????????. ???? ???????????? ???? ??????, ???????? ????????????????. ????? ???? ?????????????? ????. ??????????????? ???????, ???????, ??????????? ???????, ??????????? ????, ?????? ???????? ????????? ?????????????????????. ???? ??????????? ???????? ????? ???? ????????. ???????? ??????????????? ???????????, ????????????? ??????? ???? ???????????????. ?????????? ????? ??????????? (???????? ??????) ?????? ??????????????? 365 ????????? ?????????? ?????????? ?????? ????? ????? ?????????. ?????????? ?????? ???????? ??????????? ????????????? ???????? ?????????, ??? ????????? ?????????????? ???? ???????? ????????????. ??????????, ??????? ?????? ???????? ????????, ?????????? ????? ??????? ???????????, ?????? ????????????? ???????. ??? ????? ?????? ???????????????? ?????, ????????????? ?????? ????????????? ????????????? (???????????) ????????????. ??????  ????? ??????? ??????????????? (??????? ??????????? ???? ???????) ?????????????? ??????????? ???????????, 22 ?????????? ????????????????? ???????? ????????????. ???? ????????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ????????.  ????  ?????????? ???????? ???????? ??????.

??? ?????????? ?????????? ????????????? ????? ?????? ??????? 48??? ?????? ????? ???????? ??????? ?????????????????. ??? ?????????? ??? 18?? ????????, ??? ?????????? ??? 28?? ???????? ???? ???? ??????????????. ????????, ??, ??????? ???? ?????????? ????? ????????????? ?????????. ??????????????? ????????????? ??????? ??????? ???? ??????????? ?????????????????.  ???, ‘??? ?????????????’  ???????????. ??????????? ????? ????? ???????? ??????????????? ??????,  ????????? ????????? ???????? ?????? ?????????. ?????????????, ??????????? ????? ????????? ????, ?? ????? ?????????. ???????????? ??? ????? ??????? ???? ???????? ???????, ????? ???????? ????? ????????????????. ??? ????? ?????????? ??????. ?????????????? ?????? ????????????? ????? ??????????? ?????? ??????????. ???????? ????????? ?????????,  ????????? ????????? ???????? ???????????? ???????. ???????  ?????????? ?????????????? ???????????? ???????? ?????????, ?????? ???? ?????????, ?????????? ??????? ??????? ???????????????. ????????????????????? ????????, ?????  ?????? ??????? ?????????? ???? ???????? ?????? ??????????. ???????????? ????????? ?????????????? ??????????? ???????? ????????????? ???????????. ??????? ?????, ??????, ??????? ???? ??????? ????????????????. ??????? ????????????? ???????? ??????????? ???? ????????

????????

??????????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ???????????????????? ?????????????. ??????? ??????? ???? ????? ??????? ???????????. ????? ????? ????????? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ???? ??????????? ??????????? ??????? ?????? ????????.  ?????? ?????????? ??????? ????????? ???????????? ?????????. ????? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ????? ??? ??????? ????????????? ?????? ???????? ?????????.????????? ???????????? ???? ??????? ????????????? ???? ?????????????? ??????????.???? ?????????? ????? ????????, ??????? ????????? ????? ?????????? ????? ????? ??????????????.

??? 1

???? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????????? ????? ??????? ??????? ???? ??????????? ?????? ????????????? ???????????? ?????????? ????????????. ??????? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ???????????? ?????? ??????? ?????? ??????????. ?????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???? ?????? ????????? ???? ?????????????????. ??????? ??????? ????? ???? ?????? ?????????????????? ???????????. ????? ????? ???????? ???? ??????? ?????? ????????????? ???? ????? ???? ?????????? ??????? (???????? ???????????) ????????? ??????????? ??????????. ???????? ????????? ?????? ??????? ??????? ????????????.??????? ??? ????????? ??????????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???????, ???????? ???? ??????? ???????????? ????? ???????? ?????? ????? ????????“ ???????? ????? “ ??????? ???????? ???????. ??????? ?????????????? ?????? ??????? ?????? ?????????. ?????????? ??????? ????? ??????????? ????????????? ???? ?????? ???? ?????????? ???????.

??? 2

??????????? ???? ?????? ???????????? ?????? ????? ?????????????. ??????? ???? ???????? ??????? ???????? ????????? ?????????. ?????? ???????????. ??????? ??????? ??????????. ??????????.  ????? ????????? ???????? ????? ?????? ????????. ???????????? ????????????????? ???????????? ????????? ????????????. ?????????????, ???? “???????? ?????? ??????’’ ?????????????????? ??????????????.  ??????? ???????? ????? ?????????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????????. ???????? ????? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ????????.  ??????? ?????? ????? ???????? ???????????? ????  ???? ??????? ???? ??????? ???????  ?????? ???? ‘‘???????????????? ?????????? ?????? ?????? ???? ???????; ????????? ????????? ????? ???????’’ ????? ??? ???????? ????????? ????????? ???????? ?????????????, ????? ??????????? ???? ??????  ?????????   ??????????????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ???????????. ???? ???????? ????????????? ???? ??????? ?? ???????????. ??????? ??? ??????? ?????????? ????? ??????. ???????? ??????????? ?????? ??? ?????? ???????? ??????????????????. ????? ????????? ?????????????? ?????? ??????. ??? ?????? ??????? ?????? ????????????. ?????????????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ??? ????????? ????? ????????? ??????????????. ?????????????? ????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ????????????.

????????????????

????????????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ????????????????. ??????? ????????? ???????????. ????? ????????? ???????????? ????? ??????????????????. ??????? ???????? ????? ????????? ?????????? ???????????????? ??????????????? ??? ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????????????? ???????????? ????? ???????? ???????????? ???????? ???????.

??????? ???????

??????? ???? ?????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????????? ???????????? ??????????????. ?????????????? ??????????? ????? ???? ?????? ??????????? ????????? ????????? ???????, ???? ????????? ?????????? ????????. ????? ????????? ?????????? ??????????? ????? ?????? ??? ?????????. ???? ????????? ??????????? ?????? ???????! ?????? ????? ????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????????? ???? ????? ????????? ??????? ????????. ????? ???????? ??????? ??????????. ‘???, ????????????? ??????????? ?????? ???????? ???????????? ?????????????????? ???????? ??????? ????????’ ????? ??????? ??????? ????????. ????????? ????????? ???????????????, ????, ??????, ????????????? ?????? ???????????? ???????? ???????????. ????? ???? ?????? ?????? ??????????? ???????. ?????????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ?????????????. ??????????? ?????????? ????????? ????????. ???????? ????????????? ?????? ???????????? ???????? “???????????, ????????????? ???????? ???? ??????????. ???????????? ?????? ??????? ??????. ?????????????? ?????????????? ????????? ????????????? ????? ??????? ??????????” ????? ?????????????.

??????????

??????? ??????????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ??????? ????????. ?????????? ????? ?????? ???? “???????, ???????, ???? ?????? ????????? ?????? ??????? ???????, ????????” ???????. ????? ??????? ??? ????? ?????????? ??????. ??? ??????????? ????? ????????????? ??????? ??? ????????? ???? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ????????? ????????. ????? ??????? ???????????? ????? ??????????? ??? ?????????? ?????????? ????? ????? ??? ?????? ????????? ????????? ???? ????????????. ??????? ??????? ‘?????????????’ ????? ????????? ??????? ??????????? ????????????.

????????? ?????????????

?????? ???? : ?????????????? (????????? ???????)

?????? ????? : ??????? ?????????? ????? ????? ??????? ?????

??????????? : ?????? (???????? ?????????? ????)

????? : ????????

?????? ???? : ????????, ??????????? ???????

????? ????? : 55

???? ????? : ??????? ????????

??????? : ?????????? ?????????? ??????

??????????? ?????????????? ???? ??????????? ??? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????? ???????.???? ??????????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ?????? ???????.???? ??????? ?????????? ????????? ??????? ????? ?????? ??????????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ??? ???????? ?????????.  ????????????? ???????? ??????? ???????? ????? ????? ?????????????. ??? ?????????? ??????????? ???????????????????? ?????????????????, ?????????? ????????????? ???? ???????? ???????? ????? ????????????? ???????? ????????. ???? ????? ??????? ???????????? ??????????????? ????????? ???????? ????????. ?????? ???????? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ????? ???????? ???????. ??? ???? ?????????? ????????????? ??????????? ???????? ?? ?????????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???????????.???? ???????? ?????????????. ???????????????? ????????????? ???????? ?????????? ????????? ???? ???????? ?????? ?????????? ????????????? ????? ????????,

????? ????????? ???? !

??? ?????? ????? ???????,

??????? ! ???? ! ??????? ????????

????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????????? ????????.

?????????????????????????? ???? ??????????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????????? ??????? ???? ???????? ??????????. ???? ???? ??? ???????????  ?????? ???? ?????? ???????????. ???????? ??? ???? ???? ??????????? ??????? ????????. ??????????? ????? ????????. ??? ??????? ?????????? ?????????. ????????????????? ????, ??????? ?? ??? ??????? ?????????. ??????? ??????? ?????????? ??? ???? ???????? ?? ?????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ?????? ??? ???????????? ???????? ???????????. ????? ??????? ????????, ????????  ???????? ??????????? ???????????? ?????? ????????????? ?????? ?????????. ????? ??????? ???????? ??? ???? ????????? ????? ?????????? ????? ???????. ??????? ???????????? ?????? ???? ???????? ???? ??????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???? ??????????. ??????? ???????? ???? ????? ???? ???????? ???? ????????.  ??? ??????????? ??????? ????? ???????????? ????????????????? ????????. ??????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ??? ???????? ?????????? ???? ???? ???????? ?????????. ???? ?????? ?????? ??????????? ??????????. ??????? ???????? ??? ???? ????????? ??????? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ??????????. ??????? ???????? ??????????? ??????? ??????????? ??????????, ??????????????????? ?????????? ?????? ???? ??????? ??????????????? ??????. ???????? ?????? ???????? ?????? ????????????????? ????????? ???? ???? ????????? ????????. ???????? ??????????????? ??????????????????????? ??????????? ????????  ???? ????????? ????????.

?????? ???????

???? ??? ?????? ???????????? ??????????? ?????????? ????????????? ??????????? ???????? ?????? ?????????. ????????????????????? ??????????, ?????????????, ??????? ?????????? ?? ???????????? ???? ????? ???? ????????? ????? ??????? ???? ???????????? ?????????? ?????????? ?????????? ????? ???????? ??????? ????????? ???????????. ????? ?????????? ????? ?????? ????? ????????? ???????????????? ?????? , ?????? ??????? ??????, ???????? ??????????????? ??????????, ???????? ??????? ??????????? ???????????.

??.??. 6-??? ?????????? ????? 9-??? ?????????? ??? ????? ????????, 10-??? ???????????? ??? ????????, ??.??.1223-25-?? ?????? ????????, 1225-?? ????????? ?????? ?????????, 14-??? ???????????? ??????? ?????????, 17-??? ?????????? ??????? 18-??? ???? ??????????? ??????? ???? ??????? ????? ????????, ????? ??????????? ????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???????????? ?????????, ??????????????? ???????????! ???????????? ?????? ????????? ??? (????) ?????????????? ??? (????) ??????????? ?????? ?????????. ??????? ?????, ????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????? ???????????????. ?????, ??????? ?????????????, ???? ???????? ?????????????? ????? ???.7-??? ????????? ??? ?????? ?????? ???? ????????????. ???? ????????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? 44- ??? ?????? ????? ??????? ??????? ????????????. ???? ??????????? ????? 236 ???. ???????? ???? ????????. 7-??? ????????????? ???? ??? ??????? ??????? ????????. 16-??? ???????????? ???????????, ?????????????????? ???? ??????????????, ???? ??????????? ?????????. ??????? ??? ??????????? ????????? ?????????????? ???????????. ???? ?????? ????? ?????????? ??? ???????????????? ????? ????????? ???????????. ??? ???? ??????? ?????? ??????????? ???? ???????? ???????, ??????? ???????????? ??????????????? ?????????????. ???? ??????????? ???????? ?????????? ??? ????? ?????????? ???? ?????? ?????. ??????? ??????? ?????????? ??????????????. ???? ????? ??????? ??????????. (???? ??? ?????? ???????? ??????? ‘???? ?????? ?????’ ???????????. ??????? ??? ??????? ????????? ???? ??????? ??????? ????? ?????. ????? ??????????? ?????????? ????? ????? ??????? ?????????).

?????????????? ?????? ???????????? ?????? ???? ??????? ??????- ???? ?????????, ???? ?????????- ????? ?????????, ???????- ??????? ?????????, ????????- ???? ?????????, ??????- ????? ?????????, ???????????- ???? ?????????, ??????- ??????? ?????????, ??????????- ???? ????????? ???? ????? ???????????? ????????? ???????????????. ????????????? ?????????? ???? ???? ????????? ?????? ?????, ??????????, ????? ??? ????????? ?????????? ??????????. ?????? ??????????? ???????? ??????? ??????????? ????????? ???????? ?????? ??????? ???????? ??????????????? ?????????????????. ?????? ??????? ??????, ?????? ????? ????????? ??????? ????? ???? ?????????? ????? ?????? ?????????. ????????? ??????? ???????????? ?????? ??????? ???????? ????. ????? ?????????? ??????? ??? ?????????? ?????????, ??????????????? ??????? ?????????? ???????? ??? ???????????? ???? ??????????? ???? ??????? ??????????????. ??? ??????? ??????????? ????????? ??????????? ??????? ????????????? ????? ?????????? ?? ?????? ???????????. ???? ?????????????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??? ???????? ?????? ?????? ????? ???????????? ???????? ???? ?????? ????? ????? ??????????? ?????? ??????????? ??????????????.???? ???????? ????????? ???? ??? ?????????????? ?????? ??????? ??????? ???? ???????? ???????? ????????? ?????????? ?????????????? ??????????????? ?????? ????? ???????. ???????? ????????? ??? ??? ????? ?????? ????????? ??????????????? ??????????? ?????????. ????????? ?????? ???????? ??????????? ???? ???? ????????? ?????????????. ??? ?????????????? ???? ????????? ????? ????????. ?????? ???? ????? ????????? ????? ????? ????????????????. ??????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ????????? ?????? ????? ??????? ???????? ??????????????? ??????? ???????????. ???? ???????????? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ??????? ?????????????? ???????? ??????? ????????? ????? ???????????. ?????? ?????? ???? ????? ?????.

?????????? ????????? ?????????, ?????????? ????????? ?????????????? ?????? ???? ??? ???????? ??????????? ??????. 120 ???????? ???????? ???? ??????????????????? ?????? ??????? ????????? ??.?? 1137-??? ??????? ?????????? ???? ??????? ?????????. ???????????? ?????????? ????????????, ?????? ?????????? ??????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????????????. ????????????? ???????? ????????? ????????????? ????????? ???? ???? ???????????? ????????????. ????? ??????? ???????? ?????? ???????????????? ???????? ???????? ??? ???????????????? ?? ?????????? ?????? ???????????????? ?????????????. ????? ?????? ??????? ?????? ????? ????????? ??????? ??? ????? ???????????, ??? ??????? ?????? ???? ?????????????? ????? ??????????? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ????????? ???????? ????? ???????????. ????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????. ??????? ?????? ????? ??????, ??? ?????? ????????????????? ????????? ??????? ?????? ?????????????? ??? ?????????? 114 ??????? ???? ?????????????????. ??????? ???????? ????????????? ?????????? ??? ???????????????????? ??????? ????? ?????? ????????????. ?????,  ?????????? ??????? ???????? ??? ???? ????????????????? ????? ???????? ??????????? ????????????. ????, ???????? ????????? ??????? ??? ???? ???????????..

????? ???????????? ????? ????? ???????????? ???

???????????????? ????? ???? ????? ???????????? ????? ??????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ?????. ??????? ????? ???????? ???????????????. ?????? ?????? ??????? ??????? ??????????. ????? ????? ????????, ??? ????????????? ????? ??????? ????????????? ????????????. 2??? ???????????? ??? ?????????? ???????????? ?????????. ???? ?????????? ????? ???????, ???????? ???????, ???? ???????, ????? ???????, ??? ????, ?????? ????????, ???????? (??????????????, ??????????? ??????????????? ????????? ???????????) ????????? ???????. 3??? ?????????????? ????? ????????? ???????? ??????????. ???? ??????????? ???????, ????????? ??????? ??????????, ?????????????? ???????, ??? ???????? ?????? ???????, ????????? ???????, ?????? ???????, ????????????, ????????, ?????????? ?????????? ???? ??????? ??????? ?????????? ????????????????? ???????. ????????? ???????????? ???????? ???????? ?? ???????????????. ???????? ?????????? ?????????? ???? ??????? ?????. ????? ???????????, ???????, ????????????????? ??????, ?????????, ??????????????? ???????, ??????????? ????? ???????, ???????????? ??????? ???????? ???????, ?????????? ???????? ???????, 5 ???? 3 ????? ??????????????, ??????????? ???????, ?????????? ???????, ??????????????? ???????, ?????????? ???????, ????????????????? ???????, ??????????? ??????????????? ???? ????????, ?????? ???????, ???? ???????, ??????????????, ??????????? ?????, ????????? ???????, ???????? ????? ??????????? ???????. ???????? ???????????? ???????? ???????? ?????????. ????? ?????????????????? ???????? ?????????????????, ???????????, ???????????, ?????????????? ??????????, ????? ???????, ??????????????, ???????, ?????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????, ????????, ???????? ???????, ?????? ??????????????, ????????????, ??????? ??????????, ??????????? ??????????, ?????? ????????, ???????????????, ??????????????????????, ?????????????, ?????? ????????? ??????????, ????????? ???????, ??????????? ?????? ???????, ???? ????????????? ??????? ??????? ??????? ??????????. 6??? ?????????? ???????????? ???????? ?????????. ??? ??????????? (?????????) ??????? ????????. ???????? ??????? ??????????????? ????????????? ??????????????. ????? ???? ??????? ????, ?????? ?????????????, ????????, ??????? ????????, ??????????, ?????? ????? ?????? ????, ?????????????? ???????, ???????? ???????? ?????? ?????. 7??? ???????????? ????????? ???? ???????? ?????????. ??????????????, ??? ???????????????? ?????????????, ???????????? ??????, ??? ??????? , ??????????, ?????? ?????? ?????.

??????????? ?????? ??????????? ??????? ???? ??????????????? ?????? ???? ????????? ??????????????. ???????????????????, ????????????? ??????, ????????????? ???????? ??????????, ???????????, ????? ????????? ????? ?? ?????????????? ??????????? ????? ???????????????. ????? ?????????????? ??????????, ??????????, ?????? ?????? ?????????, ????? ???????????, ????????? ???????? ????? ??????????? ?????????? ???????? ???????????????. ?????? ??? ????????? ???????? ??????????????, ???????????????? ????? ??????? ????????? ????????? ??????????? ????? ??????????. ?????? ?????? ????? ???????????? ????? ????? ????????????????? ?????????. ??? ?????? ????????, ??????????????, ????? ?????????, ???? ?????????, ?????? ?????????, ???? ?????????, ????? ?????????, ??????????? ????? ????????? ?????. ???????? ??????? ????? ??????????????????? ?????? ???????? ?????????.?????? ??????????? ????????? ????? ??????? ???????? ????????????? ????? ??? ????? ????????????? ???????????? ????? ??????????? ????????? ?????????. ????? ?????????????? ???? ??????? ???????? ???? ???????, ??? ?????? ???????????, ??? ??????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ???? ??????? ????????????. ???? ???????? ????? : ???????? ????????????????? ????????? ???????? ??????????? ?? ????????????? ????? ??????? ????????????, ?????????? ????????????????? ?????? ??? ?????? ???????? ??????????? ???????????? ??????????????? ????? ????? ??????????????. ????? ??????? ???? ??????????? ????????? ??????? ????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ?? ???????????????. ?????????? ???????????? ???? ???????? ??????????? ????????? ???????????. ?????? ??????????????? ??????? ???? “”?????? ??????? ?????? ???????? ???????? ????????????????” ????? ?????, ?????? ???????????? “” ?????? ????????? ??????? ????????????? ???????????” ????? ????????????. ???????? ?????? ????????? ???????? ????????? ??????? ?????? ??? ??????????? ???????? ?????????? ??????? ???????. ??????????? ?????? ???????? ???? ?????????????? ?????????? ??????? ????????. ???? ???????????????? ??? ????? ???????? ????? ?????????????. ?????????? ?????? ??????????? “”???????????? ?????” ???? ????? ??????????. ??????? ????????? ??????????? ??????? ???????? “”?????? ??????????” ?? ??????? ??????? ?????? ????????????. ???? ??????????? ???????????? ??????? ???????? ??????. ???????????? ?????????????. ????????? ?????????? ????? ???????????? ???? ??????????????????.

????

???????? ??????????????? 6 ??.?? ????????? ?????????? ??????.

?????? ?????

6 am to 12.30 pm and 4 pm to 9 pm

?????? ???????? ???

+91 – 431- 223 0257, 243 2246.

?????? ??????

???? ????????? ???????? ??????,

??????????-620 006,

???????? nike air max bianche